extract

extract
1. [ɪk'strækt], [ek-] гл.
1) вытаскивать, извлекать

to extract a tooth — удалить зуб

The doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye. — Врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла.

He extracted a small notebook from his hip pocket. — Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана.

2) извлекать (с помощью химических или физических процессов), экстрагировать

Many valuable medicines are extracted from humble plants. — Из этих невзрачных растений делают много полезных лекарств.

Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit. — Лимонная кислота может быть извлечена из сока апельсинов, лимонов или грейпфрутов.

3) получать, извлекать, добывать с трудом

He made a mistake of trying to extract further information from our director. — Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора.

Nothing could be extracted from him relative to his former associates. — У него ничего не удастся выудить относительно его прежних партнёров.

4) извлекать, получать (выгоду, удовольствие)

He means to extract the utmost possible amount of pleasure out of this life. — Он хочет извлечь все возможные удовольствия из этой жизни.

5) делать выписки (из книги)
6) мат. извлекать (корень)
2. ['ekstrækt] сущ.
1) вытяжка, экстракт

lemon extract — лимонный экстракт

vanilla extract — ванильный экстракт

2) выдержка, извлечение, фрагмент

Read this extract from an information booklet. — Прочти этот кусок из справочной брошюры.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "extract" в других словарях:

  • extract — [ek strakt′, ikstrakt′; ] for n. [ eks′trakt΄] vt. [ME extracten < L extractus, pp. of extrahere, to draw out < ex , out + trahere, to DRAW] 1. to draw out by effort; pull out [to extract a tooth, to extract a promise from someone] 2. to… …   English World dictionary

  • Extract — Ex tract , n. 1. That which is extracted or drawn out. [1913 Webster] 2. A portion of a book or document, separately transcribed; a citation; a quotation. [1913 Webster] 3. A decoction, solution, or infusion made by dissolving out from any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extract — EXTRÁCT, extracte, s.n. 1. (Ieşit din uz) Copie a unui act, scoasă dintr un registru (de stare civilă). 2. Substanţă sau amestec de substanţe chimice preparat prin concentrarea până la un anumit grad a produselor extrase din diferite materii… …   Dicționar Român

  • Extract — Ex*tract , v. t. [imp. & p. p. {Extracted}; p. pr. & vb. n. {Extracting}.] [L. extractus, p. p. of extrahere to extract; ex out + trahere to draw. See {Trace}, and cf. {Estreat}.] 1. To draw out or forth; to pull out; to remove forcibly from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extract — Données clés Titre québécois Essence Titre original Extract Réalisation Mike Judge Scénario Mike Judge Acteurs principaux Jason Bateman …   Wikipédia en Français

  • extract — vb extort, elicit, *educe, evoke Analogous words: draw, *pull, drag: *demand, require, exact: obtain, procure, gain, win, acquire, *get extract n Extract, excerpt denote a passage transcribed or quoted from a book or document …   New Dictionary of Synonyms

  • Extract — Extract, beinahe gleichbedeutend mit Essenz (s. d.) ist der Auszug irgend eines gewürzhaften oder andern Pflanzenstoffes. Er unterscheidet sich von letzterer nur dadurch, daß diese immer weinig oder geistig ist, während der Extract auch mit… …   Damen Conversations Lexikon

  • extract — [n] something condensed from whole abstract, citation, clipping, concentrate, cutting, decoction, distillate, distillation, elicitation, essence, excerpt, infusion, juice*, passage, quotation, selection; concepts 270,835 Ant. insertion extract… …   New thesaurus

  • extract — ex·tract / ek ˌstrakt/ n: a certified copy of a document that forms part of or is preserved in a public record Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extract …   Law dictionary

  • Extract — (v. lat. Extractum), 1) Auszug; 2) Gemisch verschiedener Körper, welches bei der Behandlung bes. von Pflanzen u. Thierstoffen mit indifferenten, flüchtigen Lösungsmitteln u. durch vollständiges od. theilweises Verdunsten des Lösungsmittels[46]… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Extract — Extract, lat., Auszug, in der Pharmacie Pflanzensäfte, die durch Abdampfen eingedickt sind …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»